Note d’information sur la Politique de confidentialité

1. Données à caractère personnel recueillies par l’Application

   Le Responsable recueille les types de données à caractère personnel suivants :

   1. Contenus et informations fournis volontairement par l’Utilisateur
      • Données de contact et de contenus : il s’agit des données à caractère personnel que l’Utilisateur fournit volontairement à l’Application pendant son utilisation, comme les données d’état civil, les coordonnées téléphoniques, les identifiants d’accès aux services et/ou aux produits fournis, les intérêts et les préférences personnelles et autres contenus personnels, etc.
      • Données à caractère personnel recueillies par les médias sociaux : les Utilisateurs peuvent partager avec l’Application des données communiquées aux médias sociaux. L’Utilisateur a la faculté de contrôler les données à caractère personnel auxquelles l’Application peut accéder dès qu’il autorise l’accès à ses comptes de médias sociaux et à travers les paramètres de confidentialité disponibles sur les médias sociaux en question. En associant des comptes gérés par des médias sociaux à l’Application et en autorisant le Responsable à accéder à ces données, l’Utilisateur donne son consentement à l’acquisition, au traitement et à la conservation des données fournies par lesdits médias sociaux conformément à la présente Note d’information sur la Politique de confidentialité.

      L’absence de consentement de la part de l’Utilisateur à la transmission des données à caractère personnel pour lesquelles il subsiste une obligation légale, contractuelle ou si elles constituent une exigence nécessaire à l’utilisation du service ou à la conclusion du contrat, entraînera l’impossibilité de fourniture en tout ou en partie des services de la part du Responsable.

      L’Utilisateur qui communique au Responsable les données à caractère personnel de tiers est directement et exclusivement responsable de leur provenance, collecte, traitement, communication ou diffusion.

   2. Données et contenus acquis automatiquement pendant l’utilisation de l’Application
      • Données techniques : les systèmes informatiques et les procédures logiciel préposées au fonctionnement de cette Application peuvent acquérir, au cours de leur utilisation normale, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des Utilisateurs identifiés, mais qui par leur nature, pourraient, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les Utilisateurs. Celles-ci concernent les adresses IP ou les noms de domaine utilisés par les Utilisateurs qui se connectent à l’Application, les adresses en numération URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour présenter la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu, etc.
      • Données d’utilisation : des données relatives à l’utilisation de l’Application de la part de l’Utilisateur peuvent être recueillies. Il peut s’agir des pages visitées, des actions effectuées, des fonctionnalités et des services utilisés.
   3. Données à caractère personnel recueillies par les cookies ou des technologies similaires

      Cette Application utilise des cookies, des pixels espions, des identifiants univoques et d’autres technologies analogues pour collecter des données sur les pages, sur les liens visités et sur les autres actions que vous effectuez lorsque vous utilisez nos services, à l’intérieur des contenus publicitaires ou d’e-mails. Ceux-ci sont stockés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite par le même Utilisateur.

      L’Utilisateur peut consulter la Politique concernant les Cookies dans son intégralité à l’adresse suivante : https://www.acquagiardino.it/content/2-cookie.

2. Finalités

   Les données à caractère personnel peuvent être utilisées pour l’exécution d’obligations contractuelles, précontractuelles et légales ainsi que pour les finalités suivantes :

   • enregistrement et authentification de l’Utilisateur ;
   • support et contact avec l’Utilisateur ;
   • interaction avec live chat en communiquant les données à Smartsupp, https://www.smartsupp.com/help/privacy/ ;
   • consultation des contenus à partir de plateformes externes en communiquant les données à Youtube, https://www.youtube.com/t/terms ;
   • externalisation de la gestion des paiements par carte bancaire, virement bancaire ou d’autres moyens. Les données utilisées pour le paiement sont acquises directement par le gestionnaire du service de paiement demandé sans être en aucune façon traitées par cette Application. Les paiements sont exécutés en communiquant les données à Paypal, https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full ; Payplug, https://www.payplug.com/privacy-policy ;
   • gestion interne des paiements par carte bancaire, virement bancaire ou d’autres moyens en communiquant les données à BCC Pordenonese, http://www.bccpn.it/template/default.asp?i_menuID=29996 ;
   • archivage, hébergement et gestion d’infrastructure backend en communiquant les données à Serverplan, https://www.serverplan.com/about-us/privacy ;
   • statistiques uniquement avec des données anonymes en communiquant les données à Google Analitics, https://policies.google.com/privacy ;
   • suivi, analyse et traçage du comportement de l’Utilisateur ;
   • envoi d’e-mails ou de newsletters et gestion de listes de diffusion en communiquant les données à Mailup, https://www.mailup.it/informativa-privacy/ ;
   • communication à des fins promotionnelles et commerciales ;

3. Mode de traitement

   Le traitement des données à caractère personnel est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités d’organisation et des logiques strictement en rapport avec les finalités indiquées.

   Dans certains cas, des entités impliquées aussi dans l’organisation du Responsable pourraient avoir accès aux données à caractère personnel (notamment les personnes en charge des ressources humaines, les commerciaux, les administrateurs système, etc.) ou des entités extérieures (sociétés informatiques, fournisseurs de services, services de messagerie, les hébergeurs, etc.). Lesdites entités pourront, le cas échéant, être nommées Sous-traitants par le Responsable ainsi qu’accéder aux données à caractère personnel des Utilisateurs, chaque fois qu’il y aura lieu, et seront contractuellement obligées à conserver la confidentialité des données à caractère personnel.

   La liste mise à jour des Sous-traitants peut être demandée via e-mail à l’adresse info@novasei.it.

4. Base juridique du traitement

   Le Responsable traite les données à caractère personnel concernant l’Utilisateur s’il subsiste une des conditions suivantes :

   • l’Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs des finalités spécifiques ;
   • le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l’Utilisateur et/ou à l’exécution de mesures précontractuelles ;
   • le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis ;

   En tout état de cause, il est toujours possible de demander au Responsable de clarifier la base juridique de chaque traitement.

5. Lieu

   Les données sont traitées auprès du siège d’exploitation du Responsable et de tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement sont localisées. Pour davantage d’informations, contactez le Responsable à l’adresse e-mail suivante : info@novasei.it ou à l’adresse postale suivante : Galleria Centrale, 10 - 33082 Azzano Decimo - PN - Italia.

6. Mesures de sécurité

   Le traitement est effectué par le biais de moyens ou d’outils en mesure de garantir la sécurité et la confidentialité desdites données, le Responsable ayant adopté des mesures techniques et organisationnelles adéquates qui garantissent et permettent de démontrer que le traitement est effectué conformément à la réglementation en vigueur.

7. Durée de conservation des données

   Le Responsable traitera les données à caractère personnel pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités liées à l’exécution du contrat entre le Responsable et l’Utilisateur n’allant pas au-delà de 10 ans à compter de la résiliation de la relation avec l’Utilisateur et, en tout état de cause, du terme du délai de prescription prévu par les normes en vigueur.

   Lorsque le traitement des données à caractère personnel est nécessaire aux fins d’un intérêt légitime poursuivi par le Responsable, les données à caractère personnel seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait.

   Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur le consentement de l’Utilisateur, le Responsable peut conserver les données à caractère personnel jusqu’à la révocation de celui-ci par l’Utilisateur.

   Si nécessaire, les données à caractère personnel peuvent être conservées pendant une période plus longue afin de répondre aux obligations légales ou sur ordre d’une autorité.

   L’ensemble des données à caractère personnel seront effacées à l’échéance de la période de conservation. À l’expiration dudit délai, le droit d’accès, à l’effacement, à la rectification ainsi que le droit à la portabilité des données ne pourront plus être exercés.

8. Processus de décision automatisés

   L’ensemble des données collectées ne feront l’objet d’aucun processus de décision automatisé, y compris le « profilage », qui puisse produire des effets juridiques à l’égard de la personne concernée et qui puisse avoir une incidence sur cette dernière de façon significative.

9. Droits de l’Utilisateur

   Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits en référence aux données traitées par le Responsable. L’utilisateur a notamment le droit :

   • de révoquer le consentement à tout moment ;
   • de s’opposer au traitement de ses données ;
   • d’accéder à ses données ;
   • de les vérifier et de demander leur rectification ;
   • d’obtenir la limitation du traitement ;
   • d’obtenir l’effacement de ses données à caractère personnel ;
   • de recevoir ses données ou de les faire transmettre à un autre responsable ;
   • de porter réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données à caractère personnel et/ou agir en justice.

   Pour exercer leurs droits, les Utilisateurs peuvent adresser leur demande aux coordonnées du Responsable indiquées dans le présent document. Les demandes sont gratuites et traitées par le Responsable le plus rapidement possible et au plus tard dans les 30 jours.

10. Responsable du traitement

    Le Responsable du traitement est NOVASEI.IT Srl, ayant son siège social à Galleria Centrale 10, comme n° d’identification fiscale / n° de T.V.A. le 01732990930, n° de REA PN - 100193, adresse e-mail info@novasei.it, adresse CEC mediasei@pec6.it.

Dernière mise à jour : 11/01/2019